-
1 цвет фонового экрана
key(ing) colorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цвет фонового экрана
-
2 screen color
English-Russian dictionary of telecommunications > screen color
-
3 screen color
1) Техника: цвет свечения экрана, цвет экрана2) Полиграфия: краска для трафаретной печати -
4 screen color
экранный цвет; цвет экрана -
5 user profile
профиль пользователя (информация конфигурации конкретного пользователя, включающая установки рабочего стола, персональных групп программ и программ в этих группах, цвет экрана, сетевые соединения и т.п.;
при входе пользователя в систему производится загрузка профиля пользователя и конфигурирование окружения Windows NT согласно этому профилю) - roaming user profileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > user profile
-
6 user profile
профиль пользователя (информация конфигурации конкретного пользователя, включающая установки рабочего стола, персональных групп программ и программ в этих группах, цвет экрана, сетевые соединения и т.п.; при входе пользователя в систему производится загрузка профиля пользователя и конфигурирование окружения Windows NT согласно этому профилю)English-Russian dictionary of computer science and programming > user profile
-
7 key(ing) color
-
8 key(ing) color
-
9 raytracing method
метод трассировки лучейметод трассировки лучей - это фотореалистический метод визуализации или рендеринга (rendering), в котором изображение генерируется путем моделирования отражения лучей света в 3D сцене. В реальном мире лучи света исходят из одного или многих источников света и отражаются от объектов пока, в конце концов, не достигнут глаз. При компьютерном моделировании часто более эффективным является распространение лучей от глаза наблюдателя, чем от источников света. Это позволяет сохранить значительное количество времени за счет исключения отслеживания путей лучей идущих до поверхностей, которые не видны наблюдателю. Такой подход используется и в методе трассировки лучей. Лучи света трассируются от глаз наблюдателя (позиции камеры) через каждый пиксель (pixel) видового экрана. Трассировка луча включает проверку всех объектов в сцене на пересечение с этим лучом (объекты моделируются как совокупности поверхностей (граней), которые могут быть ограничены треугольниками, прямоугольниками, или более сложными фигурами, типа 3-D сплайнов. Для таких начальных лучей должно быть определено ближайшее пересечение вдоль каждого луча. После определения видимости рассчитываются освещенность и закраска видимых объектов для каждого пикселя на пути следования лучей. При выполнении расчетов принимаются во внимание положение, цвет и яркость световых источников, включая рассеянное освещение. Цвет поверхности складывается из трех компонентов рассеянного (ambient), локального (local), и глобального (global) освещения. Учитываются также оптические свойства различных поверхностей: цвет (colour), степень отражения (reflectance), прозрачность (transmitance), рассеяние света (refraction), текстура (texture), так как это будет влиять на цвет и яркость луча. Метод трассировки лучей в особенности применим для решения задач, которые требуют реалистического представления отражающих и прозрачных материалов, таких как металл и стекло.English-Russian terms in computer graphics and 3D > raytracing method
-
10 display
1. дисплей, воспроизводящее устройство, видеотерминал; воспроизводить, отображать, высвечивать на экранеdisplay unit — устройство отображения; дисплей
2. экран дисплея3. выставка, показ, демонстрация; рекламный стенд; выставлять, показывать4. выделение особым шрифтом; выделять особым шрифтом5. индикатор6. изображениеcathode-ray tube display — дисплей на электронно-лучевой трубке, дисплей на ЭЛТ
32-character line display — дисплей на одну строку в 32 знака, визуализатор на 32 знака
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
marching display — визуализатор, дисплей на одну строку
-
11 faded
['feɪdɪd]1) Общая лексика: блёклый, выцветший, вялый, линючий, линялый, поблёкший, полинялый, увядший, пожелтелый, поблёклый, жухлый2) Военный термин: "цель с экрана исчезла" (доклад при перехвате)3) Математика: постепенно изменил силу сигнала5) Полиграфия: обесцвеченный, выцветший (об оттиске)6) Нефть: потерявший цвет7) Макаров: облинялый -
12 key color
1) Техника: цвет фонового экрана (при рирпроекции)2) Полиграфия: основная краска3) Макаров: краска основного цвета -
13 keying color
Техника: цвет фонового экрана (при рирпроекции) -
14 background
1) фон (1. основной цвет или тон, на котором располагается изображение 2. задний план, тлв проф. задник 3. окружающие условия; текущая ситуация 4. фоновое излучение, напр. радиоактивное 5. засветка экрана 6. вчт фоновый процесс, неприоритетный процесс; фоновая задача, неприоритетная задача 7. вчт фон программы, наличие работающей в фоновом режиме программы 8. вчт область памяти, отводимая для фоновой задачи) || фоновый2) вчт фоновый режим4) биографические, хронологические или исторические данные; данные о происхождении или образовании; истоки5) образование; подготовка; база6) вспомогательные, дополнительные или справочные сведения || вспомогательный; дополнительный; справочный (напр. об информации)•- background of folders
- additive background
- black background
- blue background
- chromakey background
- color background
- display background
- electronic background
- fractal background
- gamma background
- grainy background
- hard background
- historical background
- musical background
- noise background
- patterned background
- physical background
- program background
- radar background
- reference background
- sky background
- soft background
- technical background
- thermal background
- uniform background
- white background -
15 background
1) фон (1. основной цвет или тон, на котором располагается изображение2. задний план, тлв.; проф. задник 3. окружающие условия; текущая ситуация 4. фоновое излучение, напр. радиоактивное 5. засветка экрана 6. вчт. фоновый процесс, неприоритетный процесс; фоновая задача, неприоритетная задача 7. вчт. фон программы, наличие работающей в фоновом режиме программы 8. вчт. область памяти, отводимая для фоновой задачи) || фоновый2) вчт. фоновый режим4) биографические, хронологические или исторические данные; данные о происхождении или образовании; истоки5) образование; подготовка; база6) вспомогательные, дополнительные или справочные сведения || вспомогательный; дополнительный; справочный (напр. об информации)•- background of desktop
- background of folders
- black background
- blue background
- chromakey background
- color background
- display background
- electronic background
- fractal background
- gamma background
- grainy background
- hard background
- historical background
- musical background
- noise background
- patterned background
- physical background
- program background
- radar background
- reference background
- sky background
- soft background
- technical background
- thermal background
- uniform background
- white backgroundThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > background
-
16 background
= BG1) фон, задний планполе (цвет), на котором выводятся на экран или рисуются объекты. Иногда так называют часть экрана вне активного окнаAnt:2) см. background mode3) условие, исходные данные; предпосылка4) истоки, происхождение, биографические данные; связи, окружение (всё, что связано с жизнью, образованием и т. п. человека)5) фоновый; низкоприоритетныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > background
-
17 OLED
(organic light-emitting diode, organic LED) органический светоизлучающий диод, органический светодиод, ОСИДсветодиод, слой электролюминесцентного материала которого образован из плёнки органического соединения; альтернативное устройство для плоских дисплеев - по сравнению с ЖК-дисплеями потребляет меньше электроэнергии, имеет меньшие габариты и вес, более широкий угол обзора, отсутствует необходимость в подсветке экрана. ОСИД состоит из тонких органических плёнок, заключённых между двумя тонкоплёночными проводниками, между которыми подаётся напряжение в 2-10 B. В качестве полимеров используются вещества, способные излучать световые волны при подаче электрического напряжения. Цвет и интенсивность излучения зависят от используемых органических материалов. Существуют несколько основных типов ОСИД: пассивно-матричные (PMOLED), активно-матричные (AMOLED), многослойные (SOLED) и др. В настоящее время выпускаются различные OLED-дисплеи для цифровых индикаторов, лицевых панелей автомагнитол, сотовых телефонов и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > OLED
-
18 alpha channel
альфа-канал
1. Видеоканал, который используется для фиксации связанных частей экрана дисплея.
2. Верхние восемь бит в 32-разрядных графических системах, определяющие свойства пикселя. При этом нижние 24 бита определяют цвет данного пикселя.
Дополнительная составляющая каждого пиксела, определяющая, как будут смешаны цвета при наложении одного изображения на другое.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpha channel
-
19 PEL
- элемент растра
- элемент изображения
- процент потерь энергии
- пел (элемент изображения)
- допустимый предел облучения
допустимый предел облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пел (элемент изображения)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процент потерь энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
элемент изображения
элемент
Участок минимального размера, образуемый при телевизионном анализе или синтезе изображения либо при цифровой обработке изображения.
Примечание
Высота элемента обычно равна шагу строк; при аналоговой обработке за ширину элемента условно принимают полупериод пространственной частоты, соответствующий верхней граничной частоте видеосигнала.
[ ГОСТ 21879-88]
элемент изображения
Сокращение от picture element. Определяет наименьшую область экрана, которая может управляться отдельно. Не обязательно совпадает с пикселем, т.к. элемент изображения может состоять из нескольких пикселей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
элемент растра
Элемент изображения, описывающий яркость или цвет дискретной точки в изображении (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PEL
-
20 brilliance
мерцание бриллианта
Результат дисперсионного эффекта.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brilliance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦВЕТ ЭКРАНА — цвет изображения на экране. Ц. э. зависит от физических свойств люминофора и должен по возможности соответствовать цели применения и возможностям оператора. При визуальных наблюдениях предпочтительными являются желтый и зеленый цвета, т. к, свет… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Клиппинг (цвет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клиппинг. Клиппинг цвета, числовое переполнение цвета пересвеченность, искажение цветов и неразличимость деталей на ярких участках изображения. Причины Физические ограничения (явление… … Википедия
Screen colour — Цвет экрана … Краткий толковый словарь по полиграфии
Индикаторная электронно-лучевая трубка — Индикаторная электронно лучевая трубка предназначена для отображения знакографической, телевизионной и радиолокационной информации в различных устройствах и приборах. В индикаторных ЭЛТ применяется электромагнитное отклонение электронного… … Википедия
RGB — Аддитивное смешение цветов … Википедия
КЗС — Аддитивное смешение цветов RGB (аббревиатура английских слов Red, Green, Blue красный, зелёный, синий) аддитивная цветовая модель, описывающая способ синтеза цвета. В российской традиции иногда обозначается как КЗС. Выбор основных цветов… … Википедия
Цветовая модель RGB — Аддитивное смешение цветов RGB (аббревиатура английских слов Red, Green, Blue красный, зелёный, синий) аддитивная цветовая модель, описывающая способ синтеза цвета. В российской традиции иногда обозначается как КЗС. Выбор основных цветов… … Википедия
КОЛОРИМЕТР — (от лат. color цвет и греч. metreo измеряю).К. трёхцветный прибор для измерения цвета в одной из трёхмерных колориметрнч. систем, в к рой предполагается, что любой цвет может быть представлен как результат оптич. сложения (смешения) определ. кол… … Физическая энциклопедия
Колориметр — I Колориметр (от латинского color цвет и ...метр) химический, оптический прибор для измерения концентрации веществ в растворах. Действие К. основано на свойстве окрашенных растворов поглощать проходящий через них свет тем сильнее, чем… … Большая советская энциклопедия
Цветное поле — однородная цветная поверхность бумаги, картона, ткани, стекла или какого либо др. материала, используемая при цветовых измерениях (См. Цветовые измерения). Получают, например, нанесением красителя на выбранный материал, фотографическим… … Большая советская энциклопедия
RPG Maker — (яп. RPGツクール, ромадзи tsukūru, также tkool) это серия программ, предназначенных для создания компьютерных игр жанра JRPG (японских ролевых игр). В основном, программы этой серии выходили на японском языке, однако последнее время начали… … Википедия